2014 Feb. 1st
メエちゃんのお風呂(左)、
だから お風呂いやだって言ったのに---
美人が台無しじゃないの(｀□´)! (メエメエ)
でも、日本では昔から湯上り美人って言うんだよ(パパ)、
I hate bathing because of beautiful girl become ugly. (MeiMei)
Japanese saying, after bathing lady seems beautiful. (Papa)
うちの子になってからのメエメエ、 2014年2月
2014 Feb. 6
新しいピンクのダウン買った(右写真)、
今度はサイズぴったり(パパ)
New pink color down jacket is just fit for MeiMei. (papa)
何見てんのよ!写真下 (メエメエ)
Don't look me! (MeiMei)
F4.5 1/640
Olym
45mm f1.8
2014 Feb. 8
家の近くのお蕎麦屋さんのワンコが昨日天国へ行った。15歳だった。
ヘルニアで後ろ足がマヒしてたけど、自分とメエメエ見ると、遊んでって、クンクン言って。
前のワンコ、18歳で天国行ったポチを思い出して、もらい泣き。 写真撮っておけば良かった。
このHPを作ろうと思ったのは、ポチが死んだ後、写真が無かったんだ。 あれだけ良い子だったのに。
メエメエは記録残そうって思って、このHP作った。 もし 動物好きの人が、このHPを見たら、出来るだけ写真を残してあげて下さい。
A dog living in Japanese noodle shop was gone to heaven yesterday. He was 15 years old.
He could not move his hind legs due to hernia, but when he saw myself and MeiMei, always crying just like saying pls play with me !
I remind my ex-dog Pochi that died 18 years old, and felt so sorry. When Pochi was gone to heaven, I didn't leave any photos for him.
So I deceided that I made this homepage and leave photos for MeiMei.
I hope somebody living with lovely animals leave many photos for them.
2014 Feb. 9
メエちゃん、初体験の雪遊び、
昨日の大雪、メエメエには初体験の雪遊び、
寒がりのくせに、意外と楽しそうだった、
天気が良かったからかな、二回も外に出た、
It's heavy snow yesterday. This is the first time MeiMei playing in snow.
She always hate cold, but seems enjoying. She wanted to go outside and play in snow two times.
遊んでると言うより、もがいてるだって!
足短いからしかたないの、雪山の練習よ(メエメエ)、 雪山賛歌、音大きいので注意
It seems not playing, but sturuggling.
Don't say so, my legs are too short to walk in the snow. I'm trainning mountains rescue. (MeiMei)
子供の声?? 助けに行かねば--、(メエメエ)、
Some chirdren ask me to help, I must go !
F7.1 1/1600
Leica 25mm f1.4
きれいな写真撮るのって光量だけだと思う、
2014 Feb. 16
先週に続いて二度目の大雪、
メエちゃんの体が完全に埋まってしまう深さになった、
もう、いい加減にして、雪かきが大変 (パパ)、
あれ? メエメエ以外に家にワンコが居たかしら? (メエメエ)
It's snow again.
No more snow, it's tough to remove snow. (Papa)
F4.0 1/400
Olymp 45mm f1.8
夕方16:50分 やはり光量不足かな、