2010年3月3日
メエちゃん、1歳3ヶ月、
3月3日は女の子の日
着物姿
2010 / Mar. 3rd
MeiMei is 2 years 3 months.
This day is girl's day
in Jpn.
MeiMei wears Kimono.
2010年8月 暑過ぎる!!
2010年11月 寒過ぎる!!
暑さ寒さ苦手なメエメエ、
2010 / Aug. Too hot!
2010 / Nov. Too cold!
MeiMei hate hot and cool.
2010年5月
ハム太が来た、
メエちゃん興味しんしん、
2010 / Jun.
Hamuta joined our family.
MeiMei interested in Hamuta.
2010年10月
もう直ぐ2歳、いたずら盛り、
2010 / Oct.
Coming 2 years old.
She was naughty girl.
2010年12月
メエちゃん2歳、
噛んでないから大丈夫、
2010 / Dec.
MeiMei 2 yaer old.
Don't worry, MeiMei doesn't bite.
2010年6月 メエちゃん 1歳6ヶ月、
メエメエ、トイレを覚えるのに6ヶ月かかった。それまで、本当に大変な日々。
真冬だったので、一緒に寝て、朝起きると大変なことに。
お布団を何枚も処分したんだ。
ひとりで寝られないので、いつもパパかママのお布団に潜り込んで寝ている。
2010 / Jun. MeiMei 1 year and 6 Months.
She finally learned her rest room at 6 months, I had terrible days until then. She slept in my futon mat because she joined my family in winter, so I had to disposed many futon mats. She wants to sleep with Papa or Mam still now.
うちの子になってからのメエメエ、2010年
メエちゃん、PCのお勉強、
メールきてないかな、 ^^;
本当はパパの膝の上、
パパの膝の上が大好きなんだ、
MeiMi is learning PC. Checking the mails ?
2010年５月
お兄ちゃんと、
With my older brothers.
2010年11月
いいな、いいな、メエメエにも お芋ちょうだいな、
2010 / Nov.
Give me a potato, pls.
だ、だれか、
たちゅけて!!
メエメエに食べられる、
Pls help me, MeiMie eat me!!
だれか、
たちゅけて!!
ハム太に食べられる、
Pls help me Hamuta eat me!